* Visual * Toki ni Ai Wa *
This set contains 20 images; this page contains 5. Lyrics romanization and rough translation by Ming-Ling.
Yume no atae yuki no naka ni itsumo hikari kagayaite
But through your courage the light will always shine.
They continue to dance across the dueling grounds.
Ai wa tsuyoku hito no kokoro o
Because love moves the strong one's heart...
As a rose drifts across her reflection, Anthy's eyes widen and she smiles happily.
Doukashite yuku dakara wa
...we are here...
Another rose drifts across Utena's reflection. She's no longer sad - she's also smiling happily.
futari deiru kitto sekai o kaeru tame ni soshite subete wa
...Surely for the sake of returning to the earth...
Their hands continue to hold tightly to each other as a rose floats by, sending little ripplets across the reflection.
Hitotsu no chikara ni naru...
And all strength will become one.
They continue dancing under a starry sky - and the silent shadow of a castle.
