. . . Shinesman Character Chart . . .

The following chart was scanned in from the manga (volume 7) and translated/edited by yours truely.
Names are given in the Japanese fashion with family name before given name, with the exception of those from Planet Voice, where the Voicean name is given exactly as written.

Right Comp. Special Duty Combat Unit
The Shinesman Group
Yohta, Favor, Alek
People of Planet Voice

NOTES:
People missing include:
Major Characters: Princess Koto, Win Beauty, Soni Warheart, Ropeless Bellput, King of Voice, Gaze,
Minor Characters: Ono Tamari, Midorikawa, Okiayu, Kosugi, the Office Lady group, etc.
No age is given for Sakakibara Kyoko but clues in the story hint she is in her early thirties, considering she attended college along with Ono Shotaro/Shinesman Sepia.